Конкурсный отбор в издательский каталог «Европа-2016/2017»! Союз независимых авторов и издателей поддерживает партнерские отношения с более чем 500 европейскими издательствами. Ежегодно мы представляем творчество авторов на большинстве книжных выставок.
Конкурсный отбор в издательский каталог «Европа-2016/2017»!
Знаете ли вы такого автора, как Андрей Курков? А между тем это самый печатаемый русскоязычный автор в Европе. Его книги переведены на 36 языков, он — единственный писатель постсоветского пространства, чьи книги попали в десятку европейских бестселлеров. Совокупный тираж его книг, вышедших за границей, приближается к четырем миллионам проданных экземпляров.
Как же совершенно неизвестный у себя на родине автор вдруг стал международной литературной знаменитостью?
Андрей Курков за свой счет перевел несколько глав своих романов на английский язык. Ему пришлось сменить десяток переводчиков, пока он наконец не получил действительно качественный, литературный перевод, способный передать стиль и голос автора.
А затем он начал рассылать этот перевод по всем издательствам, адреса которых смог найти в интернете. Большинство адресатов ему даже не ответили, другие ограничились формальным отказом. Трудно представить, но Андрей Курков получил более трехсот писем о том, что его творчество никого не заинтересовало. И однажды в этом потоке пришло предложение заключить договор…
Времена, когда автор мог написать книгу, а потом ждать, когда издательство само к нему обратится, остались в далеком прошлом. Сегодня успеха добиваются те, кто активен и настойчив.
Не все столь неутомимы как Андрей Курков. Не все способны прочитать сотни отказов, не пошатнув веру в себя. Сегодня всю эту черную работу берут на себя профессионалы в области литературного маркетинга.
Союз независимых авторов и издателей поддерживает партнерские отношения с более чем 500 европейскими издательствами. Ежегодно мы представляем творчество авторов на Франкфуртской книжной выставке, Парижском книжном салоне, ММКВЯ, Лондонской, Белградской, Вильнюсской, Варшавской, Хельсинкской книжных ярмарках, на Будапештском международном книжном фестивале. С этого года мы решили расширить наш каталог, открыв возможность участия новым авторам, еще не сотрудничающим на постоянной основе с организацией.
Почему публикация в каталоге эффективнее, чем «слепая» рассылка по электронной почте?
Во-первых, все, что включается в каталог, гарантированно прочитывается. Такова этика книжных выставок.
Во-вторых, переводом отрывков произведений занимается один из лучших переводчиков с русского на английский, профессор русской литературы Оксфордского университета Питер Митчелл.
В-третьих, размещение в каталоге – это полноценная публикация и строка в библиографии. В отличие от других издательств, у нас каждый автор получает свой экземпляр каталога.
Это кажется парадоксом, но совершенно необязательно быть известным в своей стране, чтобы прославиться за рубежом. Андрей Курков – замечательный автор, но даже он не может в одиночку закрыть все потребности Европейского рынка в современной, неожиданной, нестандартной русской литературе. Популярность русского искусства и культуры претерпевает скачки лишь раз в 20 лет. Не упустите момент.
Внимание: Творчество авторов принимается на конкурсной основе.
Объем: проза – не более 100 000 знаков с пробелами, поэзия – не более 288 строк. К работам необходимо приложить творческую биографию объемом до 900 знаков с пробелами.
Часть расходов на издание каталога несут авторы, а расходы на распространение и издание — организаторы.
Редколлегия оставляет за собой право отказать в софинансировании автора и не принять рукописи для издания в каталоге.
Срок окончания приема заявок — 31 июля
В теме письма нужно указать: «На конкурс «Каталог Европа-2016/2017»
В заявке также указать свои ФИО, мобильный телефон, город проживания, возраст.
Произведения присылаются по адресам:
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
